Directo desde bodega
🚚 Método de Envío
- Compras antes de las 12:00 son retiradas el mismo día hábil solo por Chilexpress.
- Tiempos de entrega: RM 1-2 días hábiles, Regiones 2-4 días hábiles.
📍 Punto de Retiro
Retiro: Maule 815, Santiago.
Prepararemos tu pedido en hasta 24 h hábiles y podrás retirarlo una vez recibas “Listo para retiro” mediante WhatsApp o correo oficiales.
Horario de retiro Lunes a Viernes: 10:00–13:00 y 14:00–17:00.
Descripción
La Unión Americana Inoxidable —conocida en Chile también como copla inoxidable de 3 piezas, unión universal o unión américa— es un fitting de acoplamiento desmontable fabricado en acero inoxidable AISI 316 (SS316) con rosca hembra NPT. Une dos tramos de cañería mediante una tuerca central hexagonal y un asiento cónico metal-metal, garantizando estanqueidad en sistemas de agua, riego y aplicaciones hidráulicas profesionales. A diferencia de un acople soldado o una copla simple, la unión americana inox se aprieta y se suelta con llave, permitiendo desarmar la línea sin cortar cañería. Disponible desde 1/4" hasta 4", es la unión inox NPT estándar para mantención industrial y riego tecnificado.
Qué es y cómo funciona
La unión americana inox es una conexión de tres piezas: dos extremos roscados (hembra NPT) y una tuerca de unión central con cuerpo hexagonal para apriete con llave. El cierre se logra por un asiento cónico mecanizado metal-metal —sin gomas ni o-ring—, y el cuerpo viene marcado "316". Esto la diferencia de la unión americana socket (de encastre soldable) y la convierte en la opción preferida cuando se necesita desarmar y rearmar una conexión repetidas veces sin dañar la rosca.
Aplicaciones
Este fitting tipo unión americana se utiliza en instalaciones hidráulicas donde se requiere una conexión robusta y fácil de desmontar para mantenimiento, inspección o reemplazo de tramos sin desarmar toda la línea. Casos de uso frecuentes:
- Redes de agua potable y riego tecnificado — punto de corte para limpiar filtros, válvulas o emisores.
- Mantención industrial — desconexión rápida de bombas, estanques y equipos sin cortar cañería.
- Circuitos hidráulicos generales con rosca NPT — donde el acero inoxidable 316 resiste corrosión por humedad o fluidos.
- Líneas que se inspeccionan o modifican seguido — la unión americana reemplaza al acople fijo o a la copla soldada.
En el mercado chileno este fitting se busca también como copla unión, junta unión o unión desmontable inoxidable, según la zona y el rubro.
Cómo elegir la medida
La medida de la unión americana se define por el diámetro nominal de la cañería que vas a unir, no por el ancho exterior de la tuerca. Mide el diámetro de la rosca del tramo existente (en pulgadas) y elige la unión del mismo paso NPT:
- 1/4" a 1/2" — instrumentación, líneas de agua menores y conexiones de equipos pequeños.
- 3/4" a 1" — riego domiciliario, matrices secundarias y bombas chicas.
- 1.1/4" a 2" — matrices de riego tecnificado y líneas industriales medianas.
- 2.1/2" a 4" — troncales de agua, impulsión de bombas grandes y procesos industriales.
Si el tramo a unir es roscado macho NPT estándar, esta unión hembra-hembra es directamente compatible. Para conexiones soldadas, revisa la versión Unión Americana Socket Inoxidable.
Especificaciones técnicas
- Material: acero inoxidable AISI 316 / SS316 (marcado "316" en el cuerpo).
- Tipo: unión desmontable de 3 piezas con tuerca central hexagonal.
- Conexión: rosca hembra NPT en ambos extremos.
- Asiento: cónico metal-metal (sin goma ni o-ring).
- Medidas disponibles: 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1.1/4", 1.1/2", 2", 2.1/2", 3" y 4".
- Resistencia a la corrosión: apta para agua, riego y sistemas hidráulicos en entornos industriales generales con humedad o exposición a fluidos.
Preguntas frecuentes
¿La unión americana es lo mismo que una copla?
En el lenguaje de obra chileno "copla" y "unión americana" se usan casi como sinónimos, pero hay una diferencia: la copla simple es de una pieza y fija, mientras que la unión americana es de 3 piezas y desmontable con llave, sin cortar cañería.
¿Qué rosca tiene?
Rosca hembra NPT en ambos extremos, en las 11 medidas de 1/4" a 4".
¿Lleva goma o sello?
No. El cierre es por asiento cónico metal-metal mecanizado, propio de la unión americana inox; no usa o-ring ni empaquetadura.
¿Sirve para agua potable y riego?
Sí. El acero inoxidable 316 resiste corrosión y es apto para agua, riego tecnificado y circuitos hidráulicos industriales con rosca NPT.


